Prevod od "pomislil da si" do Srpski

Prevodi:

mislio da si

Kako koristiti "pomislil da si" u rečenicama:

Nisi mu všeč, a njegovo nespoštovanje do tebe ni tako veliko, da bi pomislil, da si oženil ameriško agentko.
Ne sviðaš mu se, ali njegova kritika tvojih talenata ne bi otišla tako daleko da zamisli da si oženjen amerièkim agentom.
Moram priznati, včasih sem pomislil, da si malo...
Moram da priznam, ponekad sam mislio da si pomalo...
Za hip sem skoraj pomislil, da si moški.
Za trenutak mi se uèinilo da ste muškarac.
Nikoli nebi pomislil, da si bo zaželel vaše bogastvo, Gospod McKvak, prisežem.
НИкада неби помислио да ће пожелети ваше богатство, Господине МцДуцк, кунем се.
Jaz nebi pomislil, da si ropar.
Ne bi pomislio da si provalnik. Ne u takvoj odeæi.
Če ti kaj pomaga, nikoli nisem pomislil, da si nacistka.
Nikada nisam mislio da si ti nacist, ako ti to išta vrijedi.
Za trenutek sem pomislil, da si Chucky.
На тренутак сам мислио да си Цхуцкy.
Človek ne bi pomislil, da si na dnu lestvice.
Nesavladiva si! Tko bi rekao da si bila na dnu hranidbenog lanca?
Ne bo pomislil, da si notri.
Nikad se neæe sjetiti da pogleda unutra.
Nikoli ne bi niti pomislil, da si piflarka.
Nikad za tebe ne bi rekao da si štreberka.
Nisem pomislil, da si Kaznovalec vzame dolg vikend.
Nikada nisam ni pomislio da æe Punisher da uzme produženi vikend.
Ker si se ustrašil, ker si pomislil, da si jo izgubil v trgovini za 40 sekund.
Jer si bio mnogo uplašen kad si je izgubio... u tržnom centru na 40".
Veš, za hip sem celo pomislil, da si res Dent.
Знаш, за тренутак сам, заиста помислио да си Дент.
Ko ti je luna posvetila na lica, sem za hip pomislil, da si angel.
Nacin na koji ti je mjesecina obasjala obraz na trenutak sam mislio da si anðeo.
Si kdaj pomislil, da si se izgubil?
Да си икад помислио да си се изгубио?
Si kdaj pomislil, da si to lahko privoščiš zaradi mene in da so moja čustva ravno tako močna?
Jesi li ikada pomislio da su to slobode koje sam ti ja priuštila? Jesi li ikada pomislio da su i moja oseæanja jednako snažna?
Ker bi se bala, da bi pomislil, da si z mano le zaradi denarja.
Zato što bi bila u strahu, da bih ja pomislio... da si se udala za mene zbog novca.
Se bojiš, da bo kdo pomislil, da si Američanka, če govoriš odkrito?
Plašiš se da æe neko misliti da si Amerikanka ako govoriš otvoreno?
Potem sem se spomnil na Candice in pomislil, da si ni zaslužila umreti.
Mislio sam na Candice i pomislio, "èekaj malo". Candice nije zaslužila da umre.
Si pomislil, da si v precepu prav zaradi svoje inteligence?
Nisi pomislio da je baš inteligencija uzrok problema?
Zato sem pomislil da si zaslužiš nekaj za posladkat.
Zakljuèio sam da ipak zaslužuješ malu nagradu.
Čakal si, da bom pomislil, da si spet naredil enako napako...
čekali ste... Da pomislim da ste napravili grešku za koju sam vas upozorio.
Ja, za minuto sem kar pomislil, da si imela kaj s tem.
Na trenutak sam pomislio da ste vi nekako upetljani.
Si kdaj pomislil, da si pri svojem delu zanič?
Да ли ти је пало на памет да не знаш шта радиш?
Videl sem tvoj avto in pomislil, da si mogoče še tu.
Video sam auto, pa sam mislio da si tu.
Videl sem, da si tu in pomislil, da si se morda premislil.
Pa, video sam da si tu i pomislio sam da si možda... Da si se predomislio.
Si kdaj pomislil, da si ne želim tega potovanja?
Da li si pomislio da ovo putovanje nije moj san?
Si kdaj pomislil, da si mi bil všeč od prvega trenutka, ko sem te spoznala?
Mislim... Da li si ikada prestao da misliš da možda sam te volela od prvog puta kada sam te upoznala?
Don, si pomislil, da si mogoče izmišljuje?
Je li ti palo na pamet da ona možda sve izmišlja?
Brez njih bi lahko kdo pomislil, da si vzoren meščan.
Bez njih, neko æe te pomešati za poštenog graðanina.
Si kdaj pomislil, da si šel iskat cilj in ga prikladno našel?
Da li ti je palo na pamet da si krenuo da tražiš svoju svrhu i da si sluèajno našao jednu?
Če bi bilo to medicinsko mogoče, bi celo pomislil, da si noseč.
Znaš, da je medicinski izvodljivo, možda bih pomislio da si trudan.
Ko sem te zagledal v "Fite Clubu", sem pomislil, da si prava.
Kad sam te prvi put video u teretani, pomislio sam da si ti ona prava.
Ko sem pomislil, da si mrtev?
Misliš na nakon što sam mislio da si mrtav?
Nikoli pa nisem pomislil, da si sposoben česa takšnega.
Ali nije mi palo na pamet da bi mogao da uradiš nešto tako grozno.
Ko smo popravljali brunarico in sem poslušal tvoje sranje, sem pomislil, da si siten pijan kavboj.
Dok smo popravljali zidove i dok sam slušao tvoja sranja, mislio sam da si ti neki mudri kauboj.
Si kdajkoli pomislil, da si sebi največji sovražnik?
Da li si ikad pomislio da si sam svoj najveæi neprijatelj?
0.6871349811554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?